6歳までか12歳までか — チェーンで2分される境界
ホテルで子連れの添い寝が無料になる年齢は、ホテルチェーンによって大きく2つのパターンに分かれます。ビジネスホテル系（APAホテル・東横イン・スーパーホテル・ルートインなど）は「小学生（12歳）まで添い寝無料」が標準。一方、リゾート・温泉旅館系は「6歳まで（または未就学児）添い寝無料」が多く、それ以上は子供料金設定が一般的です。
予約時の注意点として、（1）予約サイト（楽天トラベル・じゃらん・Booking.com・公式サイトなど）の客室詳細で「添い寝可」「子供料金」の欄を必ず確認、（2）添い寝可能人数（大人ベッド1台あたり1〜2人など制限あり）、（3）朝食付プランの場合の子供料金、（4）寝具追加（エキストラベッド・布団）の有無と料金、これら4点をチェックすれば多くのトラブルが防げます。
ベッドサイズと添い寝可能人数の目安として、シングルベッド（幅100〜120cm）は添い寝1人、セミダブル（幅120〜140cm）は添い寝1〜2人、ダブル（幅140〜160cm）は添い寝2人、クイーン以上は2〜3人が限界です。安全性と快適性のため、ベッドサイズに対して人数が多すぎる場合は布団追加またはツインルーム選択が現実的です。
無料の添い寝でも、（1）食事代（朝食バイキング・夕食付プラン）は別途子供料金、（2）施設利用料（温泉・プール・スパ）は人数カウント対象、（3）アメニティ・パジャマは1セットのみ、これらは大半のホテルで共通の運用です。
主要チェーン別の添い寝規定と予約サイトの読み方
子連れ家族旅行で「添い寝で何歳まで無料」を確認する典型シーンは、（1）2〜3歳の幼児を連れた1〜2泊の出張同行、（2）小学生の子どもとの夏休み・冬休み旅行、（3）赤ちゃん（0〜1歳）を連れた帰省、（4）兄弟2人を連れた家族旅行、などです。
ビジネスホテルチェーン別の標準的な添い寝規定は、APAホテルは12歳まで添い寝無料、東横インは6歳まで（小学生未満）添い寝無料・小学生は子供料金、スーパーホテルは6歳まで添い寝無料、ルートインは12歳まで添い寝無料、ドーミーインは未就学児添い寝無料、コンフォートホテルは大人1名利用時に小学生まで添い寝無料、です。チェーン内でも一部の宿泊プランや特別客室では条件が異なるため、必ず予約時に確認してください。
高級ホテルでは、ザ・リッツ・カールトン・マンダリンオリエンタル・パークハイアットなどは12歳まで添い寝無料が多いですが、施設利用料（プール・スパ）や朝食料金は年齢に応じて加算されます。1泊数万円のクラスでは、子供分も含めたサービス（キッズアメニティ・ベビーベッド・ベビーシッター手配）が充実しています。
旅館・温泉宿では、（1）「子供料金」設定が宿泊プランに組み込まれているケースが多く、添い寝のみ無料というプランは限定的、（2）食事ありプランでは6〜7歳から「食事付き子供料金」が必要、（3）添い寝のみで食事不要なプランも一部の宿で選択可、という運用です。
予約サイトでの注意点として、楽天トラベル・じゃらん・一休comなどでは、子供の人数・年齢を入力する欄があります。これに正確な情報を入れることで、料金や禁則事項（添い寝不可など）が表示されます。Booking.com・Expedia等は子供年齢別に料金が変わる仕組みのため、検索時に「子供あり」を選択して比較します。
赤ちゃん・中学生以上・朝食バイキングの扱い
赤ちゃん（0〜2歳）の場合、ホテルによっては「乳児はカウント対象外」「無料添い寝可能」「ベビーベッド貸出無料」など特別配慮があります。事前にホテルに「○か月の赤ちゃん連れ・ベビーベッド希望」と連絡しておくと、当日対応がスムーズです。ベビーベッドは数に限りがあるため、早めの予約が必要です。
中学生（13〜15歳）になると、ほとんどのホテルで「大人料金」または「中学生料金（大人の50〜80%）」が必要になります。「中学生からは大人扱い」と明記している予約サイトもあります。家族旅行で予算が増える主要因です。
高校生・大学生でも、家族旅行で同室利用の場合は「子供料金」を適用してくれるホテルもあります。直接予約サイト経由での問い合わせで割引交渉できることがあります。
朝食付プランで子どもがバイキングを利用する場合、3歳以下無料・4〜6歳半額・7〜12歳半額〜2/3料金・13歳以上大人料金、という料金設定が標準です。一部のホテルは大人と同伴の子どもなら無料、または1人500〜1,000円固定など独自設定があります。
外国人観光客向けの大型ホテル（ヒルトン・ヒルトンガーデン・コートヤード等）は、「Kids stay free」と表記されていれば12歳まで添い寝無料が国際標準です。朝食料金は別途で、6〜12歳が半額、5歳以下が無料などの設定が多くあります。
家族向けプランやキャンペーン（夏休みファミリープラン・ファミリーステイ）では、添い寝可能人数の緩和・キッズアメニティ追加・朝食子供無料などのお得な条件が設定されていることがあります。
添い寝で浮く金額と布団追加・年齢申告のトラブル回避
添い寝無料を活用した場合の家計影響は大きく、たとえばダブルルーム1泊1万2,000円のビジネスホテルに大人2人＋子ども2人で泊まる場合、添い寝可能なら追加料金ゼロ。これがツイン2部屋必要なら2万4,000円となり、1万2,000円の差が出ます。3泊なら3万6,000円の差です。
エキストラベッド・布団追加の料金相場は、ビジネスホテルで0〜3,000円（無料のところも多い）、リゾートホテルで2,000〜8,000円、高級ホテルで5,000〜1万5,000円程度です。事前予約必須で、当日リクエストは満室時に対応不可のこともあります。
子供料金（添い寝でなく独立した寝具を使う場合）の標準は、3歳以下無料、4〜6歳大人料金の30〜50%、7〜12歳大人料金の50〜70%、13歳以上大人料金、という設定が一般的です。これは朝食料金や食事代込みの場合もあります。
リスクとして避けたいパターンは、（1）予約時に子供の人数を伝えず大人料金で予約→当日「添い寝可否」のトラブル、（2）ベッドサイズに対して人数が多すぎて子どもが転落、（3）チャイルドベッドが用意されておらず安全確保困難、（4）朝食代が予想外に高額、などです。事前確認の徹底でほぼ防げます。
予約サイトの「子供添い寝可」記載があっても、実際にホテルに到着して「ベッド狭くて添い寝難しい」と感じる場合があります。フロントに相談すれば布団追加・部屋変更（空室があれば）に対応してくれることがあります。
子どもの年齢制限を偽って予約・チェックインするのはトラブルの元です。後日請求や次回からの予約拒否のリスクがあるため、正直に申告するのが基本です。
家計負担の最適化として、子連れ家族で重要なのは「家族旅行向けプラン」を探すことです。「キッズアメニティ付」「子供朝食無料」「子供施設利用無料」など複合的なお得感を比較すると、安価なプランが見つかります。
参考資料
